طبعة جديدة من الرأسمالية والحرية لميلتون فريدمان

صدر حديثا عن دار كلمات عربية، طبعة جديدة من ترجمة كتاب "الرأسمالية والحرية" للكاتب الأمريكى ميلتون فريدمان، ترجمة مروة عبد الفتاح شحاتة، ومراجعة حسين التلاوى.

وميلتون فريدمان واحد من علماء الاقتصاد المرموقين فى بلده، وخبير بمعهد هوفر التابع لجامعة ستانفورد، وأستاذ فخرى فى علم الاقتصاد بجامعة شيكاغو، وحصل على نوبل فى الاقتصاد عام 1976.

ويشدد فريدمان فى كتابه على أهمية الحرية وحمايتها، لافتا إلى أن الحكومة إذا تحولت لوحش كاسر يدمر حرية مواطنيها، ستحولهم تدريجيا لعبيد يخدمون فى معبدها، ويؤكد فريدمان على أن التهديد الأكبر للحرية يكمن فى تركيز السلطة، فالحكومة ضرورية لصيانة حريتنا، وهى أداة يمكننا خلالها ممارسة حريتنا، إلا أن تركيز السلطة فى أياد سياسية يشكل تهديدا للحرية.

ويدعو فريدمان لوجوب تقييد نطاق سلطات الحكومة، فلابد أن تكون الوظيفة الأساسية لها حماية حرية مواطنيها من الأعداء بالخارج، ومن إخواننا المواطنين بالداخل، أى الحفاظ على القانون والنظام وتطبيق العقود الخاصة.